ワード2016でやりたいことに最適な機能を探す［操作アシスト］ 
操作アシストとは、目的の機能がわからないとき、やりたいことをキーワードとして入力と最適な機能が表示されます。
スマート検索でウェブから関連情報を確認
スマート検索とは、ハイライトした用語や前後の文脈の情報を使用して、Web での検索結果を表示することはできます。これらすべてをドキュメント内で行うことができます。
Wordでペンを使って編集する方法
Word 2016に新たに追加された「インクエディター」は、ペンを使って文章を選択したり、不要な文字を削除したりできる機能です。
マイクロソフトオフィスのOffice 2016と2013の違いについてはこちら。